Louis, Joe

💡 Puig hasn’t played since his left wrist was hit by a pitch from St. Louis’ Joe Kelly on Saturday.

پویگ از زمانی که مچ دست چپش روز شنبه مورد اصابت ضربه جو کلی از سنت لوئیس قرار گرفت، بازی نکرده است.

💡 Films about Louis, Joe intertwine athletic excellence with wartime symbolism, showing how champions become vessels for hopes larger than belts.

فیلم‌هایی درباره لوئیس و جو، برتری ورزشی را با نمادگرایی دوران جنگ در هم می‌آمیزند و نشان می‌دهند که چگونه قهرمانان به ظرف‌هایی برای امیدهایی بزرگ‌تر از کمربندها تبدیل می‌شوند.

💡 Soriano's run-scoring double ended an RBI drought of five games and 23 at-bats since his two-run triple against St. Louis' Joe Kelly on July 28 at Chicago.

دو امتیازی که سوریانو کسب کرد، به خشکسالی RBI در پنج بازی و ۲۳ ضربه از زمان سه امتیازی که او در ۲۸ جولای مقابل جو کلی از سنت لوئیس در شیکاگو کسب کرده بود، پایان داد.

💡 St. Louis' Joe Kelly will make his first start of 2013 on Wednesday.

جو کلی از سنت لوئیس روز چهارشنبه اولین بازی خود را در سال ۲۰۱۳ به عنوان بازیکن اصلی انجام خواهد داد.

💡 Trainers remember Louis, Joe for footwork, balance, and the quiet menace of a jab that rearranged destinies.

مربیان، لوئیس جو را به خاطر حرکات پا، تعادل و تهدید آرام ضربه‌ای که سرنوشت‌ها را از نو رقم زد، به یاد می‌آورند.

💡 In the ring, Louis, Joe compressed power into disciplined combinations, teaching that precision beats theatrics when history and entire communities watch hungrily from radios.

در رینگ، لویی، جو قدرت را در ترکیب‌های منظم فشرده کرد و آموخت که وقتی تاریخ و تمام جوامع با ولع از رادیو تماشا می‌کنند، دقت بر نمایش‌های نمایشی غلبه می‌کند.