loudmouth

💡 A notorious loudmouth on the team learned to channel energy into customer demos, where enthusiasm finally found a productive stage.

یکی از اعضای تیم که به پرحرفی معروف بود، یاد گرفت که انرژی‌اش را به سمت نمایش‌های مشتریان هدایت کند، جایی که شور و شوق بالاخره به مرحله‌ی سازنده‌ای رسید.

💡 The comment section rewarded the resident loudmouth, but the forum’s best answers came from patient experts.

بخش نظرات به پرحرفی ساکنین پاداش می‌داد، اما بهترین پاسخ‌های انجمن از سوی متخصصان بیماری‌ها ارائه می‌شد.

💡 In Pitt's performance, his calm in the face of enormous risk speaks louder than a ferocious loudmouth ever could.

در بازی پیت، آرامش او در مواجهه با ریسک عظیم، گویاتر از هر پرحرف و لاف‌زنِ وحشی است.

💡 Being a loudmouth is easy; listening takes craft and earns durable authority.

پرحرف بودن آسان است؛ گوش دادن مهارت می‌خواهد و اقتدار پایدار به همراه می‌آورد.

💡 One can hear every squeak of the shoes, every jeer from the loudmouths, every direction from the coaches.

می‌توان صدای جیرجیر کفش‌ها، تمسخر حضار و جهت‌گیری کالسکه‌ها را شنید.

💡 Her uncaring parents were all too happy to have their loudmouth, know-it-all daughter off their hands.

والدین بی‌تفاوتش از اینکه دختر پرحرف و همه‌چیزدانشان را از دستشان خلاص می‌کردند، بسیار خوشحال بودند.