loud and clear

💡 Passionate roars were loud and clear throughout their 4-2 4-2 opening win over big-name pairing Elena Rybakina and Taylor Fritz.

غرش‌های پرشور آنها در طول پیروزی ۴-۲ مقابل زوج نام‌آشنای النا ریباکینا و تیلور فریتز که با نتیجه ۴-۲ به پایان رسید، بلند و واضح بود.

💡 When communities say loud and clear that sidewalks matter, budgets should pivot accordingly.

وقتی جوامع با صدای بلند و واضح می‌گویند که پیاده‌روها مهم هستند، بودجه‌ها باید بر این اساس تغییر کنند.

💡 By taking such decisive action, Probst and company sent a loud and clear message to not only the Survivor 49 cast, but to all future potential players as well.

با انجام چنین اقدام قاطعی، پروبست و همکارانش پیامی رسا و واضح نه تنها به بازیکنان Survivor 49، بلکه به همه بازیکنان بالقوه آینده نیز ارسال کردند.

💡 She answered five by five when asked about morale, meaning loud and clear across departments.

وقتی از او در مورد روحیه کارکنان سوال شد، او پنج به پنج پاسخ داد، به این معنی که در تمام بخش‌ها، با صدای بلند و واضح صحبت می‌کرد.

💡 Amid the blow, Modi's message to his countrymen has been loud and clear - make in India and spend in India.

در بحبوحه این ضربه، پیام مودی به هموطنانش رسا و واضح بوده است - در هند بسازید و در هند خرج کنید.

💡 The coach spoke loud and clear, but the team needed actions—rotations, drills, sleep—more than slogans.

مربی بلند و واضح صحبت می‌کرد، اما تیم بیشتر از شعار به اقدامات عملی - چرخش بازیکنان، تمرین، خواب - نیاز داشت.