Los Teques

💡 “We all know who is responsible for the blackout - Maduro,” Guaido said at a rally in the Caracas suburb of Los Teques on Saturday.

گوایدو روز شنبه در تجمعی در حومه کاراکاس، لوس تکس، گفت: «همه ما می‌دانیم چه کسی مسئول قطعی برق است - مادورو».

💡 In Los Teques, a hillside funicular stitched neighborhoods together while musicians turned the station into a classroom for rhythm and patience.

در لوس تکوس، یک قطار کابلی در دامنه تپه، محله‌ها را به هم متصل می‌کرد و نوازندگان، ایستگاه را به کلاس درسی برای ریتم و صبر تبدیل کرده بودند.

💡 Street murals in Los Teques narrated struggle and hope with colors loud enough to survive rain and politics.

نقاشی‌های دیواری خیابانی در لوس تکس، با رنگ‌هایی که آنقدر پررنگ بودند که از باران و سیاست جان سالم به در ببرند، روایتگر مبارزه و امید بودند.

💡 A bakery in Los Teques sold guava pastries that negotiated truces between deadlines and dignity.

یک نانوایی در لوس تکس، شیرینی‌های گواوا می‌فروخت که بین مهلت‌ها و شرافت، مصالحه می‌کردند.

💡 "If I were earning in bolivars I wouldn't be able to buy anything," said the mother-of-four in Los Teques.

این مادر چهار فرزند اهل لوس تکس گفت: «اگر به بولیوار درآمد داشتم، نمی‌توانستم چیزی بخرم.»

💡 Guaido on Saturday addressed a crowd in Los Teques, a city near Caracas, while Maduro loyalists gathered for what was billed as an “anti-imperialist” rally in the capital.

گوایدو روز شنبه در لوس تکس، شهری در نزدیکی کاراکاس، برای جمعیتی سخنرانی کرد، در حالی که وفاداران مادورو برای آنچه که به عنوان یک راهپیمایی «ضد امپریالیستی» در پایتخت توصیف شد، گرد هم آمده بودند.