Los Angeles

💡 He started the season with 290 victories but has yet to be on the sideline while being under administrative leave by the Los Angeles Unified School District.

او فصل را با ۲۹۰ پیروزی آغاز کرد، اما هنوز در کنار زمین حضور نداشته است، زیرا توسط ناحیه آموزشی یکپارچه لس‌آنجلس در مرخصی اداری است.

💡 Street vendors in Los Angeles turned sidewalks into delicious maps, where salsa recipes debate politely with traffic reports.

فروشندگان خیابانی در لس‌آنجلس، پیاده‌روها را به نقشه‌های خوشمزه‌ای تبدیل کرده‌اند که در آن‌ها دستور پخت سالسا با لحنی مودبانه با گزارش‌های ترافیکی بحث می‌کند.

💡 The city is the latest - many of them led by Democrats - to be targeted for a controversial deployment of troops, joining Washington, Los Angeles, Memphis, Tennessee and Portland.

این شهر - که بسیاری از آنها به رهبری دموکرات‌ها هستند - جدیدترین شهری است که هدف استقرار بحث‌برانگیز نیروها قرار گرفته است و به واشنگتن، لس‌آنجلس، ممفیس، تنسی و پورتلند پیوسته است.

💡 In Los Angeles, a five-mile drive can be a life lesson, but sunsets over the Griffith Observatory heal resentment faster than podcasts.

در لس‌آنجلس، رانندگی پنج مایلی می‌تواند درس زندگی باشد، اما غروب خورشید بر فراز رصدخانه گریفیث سریع‌تر از پادکست‌ها کینه‌ها را التیام می‌بخشد.

💡 A vehicle crashed near the steps of Los Angeles City Hall around 4:08 p.m. on Friday, prompting an evacuation of the building and road closures in the area, according to authorities.

به گفته مقامات، حوالی ساعت ۴:۰۸ بعد از ظهر جمعه، یک وسیله نقلیه در نزدیکی پله‌های ساختمان شهرداری لس‌آنجلس سقوط کرد و باعث تخلیه ساختمان و بسته شدن جاده‌های اطراف شد.

💡 Filmmakers in Los Angeles pitch dreams between coffee and freeways, proving ambition can thrive amid smog, palm trees, and very specific parking rules.

فیلمسازان در لس‌آنجلس رویاهایشان را بین قهوه و بزرگراه‌ها مطرح می‌کنند و ثابت می‌کنند که جاه‌طلبی می‌تواند در میان دود، درختان نخل و قوانین بسیار خاص پارکینگ شکوفا شود.