loose end

💡 The obvious manipulations, the panoply of loose ends and the cheaply provocative happenings will keep me from a return visit to this season.

دستکاری‌های آشکار، انبوهی از داستان‌های بی‌سروته و اتفاقات به‌ظاهر تحریک‌آمیز، مانع از آن می‌شود که دوباره به این فصل برگردم.

💡 “He didn’t like circumstantial evidence. He felt there were too many loose ends.”

«او از شواهد و مدارک غیرمستقیم خوشش نمی‌آمد. احساس می‌کرد که ابهامات زیادی وجود دارد.»

💡 Not all of the game's many questions and loose ends get answered after the credits roll.

به همه سوالات و ابهامات فراوان بازی پس از پایان تیتراژ پاسخ داده نمی‌شود.

💡 But first, loose ends must be tied and debts settled.

اما اول باید کارهای نیمه تمام را انجام داد و بدهی‌ها را تسویه کرد.

💡 We still have one more loose end to deal with before we're finished with the project.

ما هنوز یک بخش ناتمام دیگر داریم که باید قبل از اتمام پروژه به آن بپردازیم.