looper

💡 The Solution: Cabbage loopers and tomato hornworms can be deterred with companion planting.

راه حل: می‌توان با کاشت گیاهان همراه، از کرم‌های کلم و کرم‌های شاخ‌دار گوجه‌فرنگی جلوگیری کرد.

💡 His caddie, Billy Foster, one of the longest-serving and most popular loopers in Europe, removed the flag from the 18th pin.

مربی او، بیلی فاستر، یکی از باسابقه‌ترین و محبوب‌ترین لوپرهای اروپا، پرچم را از روی هجدهمین پین برداشت.

💡 In his moment of triumph, Scheffler didn't forget the legendary looper, who is also his friend.

شفلر در لحظه پیروزی‌اش، لوپر افسانه‌ای را که دوست خودش نیز هست، فراموش نکرد.

💡 Gardeners tolerate the occasional looper, but a full brigade demands nets, soap sprays, and stern lectures no caterpillar has ever obeyed.

باغبان‌ها گهگاه حلقه‌زن‌ها را تحمل می‌کنند، اما یک دسته کامل از کرم‌ها به تور، اسپری صابون و نصیحت‌های جدی نیاز دارند که هیچ کرمی تا به حال از آنها اطاعت نکرده است.

💡 The studio’s new looper let the singer stack harmonies live, building cathedrals of echo from a single clear note.

لوپر جدید استودیو به خواننده اجازه می‌داد هارمونی‌ها را به صورت زنده روی هم انباشته کند و از یک نت واضح، کلیساهایی از پژواک بسازد.

💡 A looper moth larva measured its world in arches, belly and thorax taking turns like a tiny gymnast practicing patience on invisible beams.

لارو پروانه‌ی حلقه‌زن، دنیای خود را با قوس‌ها، شکم و سینه‌اش اندازه‌گیری می‌کرد و مانند یک ژیمناست کوچک که روی تیرهای نامرئی تمرین صبر می‌کند، نوبتی این کار را انجام می‌داد.