look black

💡 The sky began to look black over the bay, and fishermen coiled lines with practiced speed.

آسمان بر فراز خلیج کم‌کم سیاه به نظر می‌رسید و ماهیگیران با سرعتی که از قبل تمرین کرده بودند، نخ‌های ماهیگیری را حلقه می‌کردند.

💡 The banks of fir trees below almost look black.

کناره‌های درختان صنوبر پایین تقریباً سیاه به نظر می‌رسند.

💡 “At times, there was shame that I wanted to be white,” the author said, “other times there was the shame that I want to look Black.”

این نویسنده گفت: «بعضی وقت‌ها، از اینکه می‌خواستم سفیدپوست باشم شرمسار بودم، بعضی وقت‌ها هم از اینکه می‌خواستم سیاه‌پوست به نظر برسم شرمسار بودم.»

💡 Old tales say seas look black before squalls; modern apps agree, albeit with better fonts and radar.

داستان‌های قدیمی می‌گویند دریاها قبل از طوفان سیاه به نظر می‌رسند؛ اپلیکیشن‌های مدرن هم با این موضوع موافقند، البته با فونت‌ها و رادار بهتر.

💡 His eyes look black too, and empty.

چشمانش هم سیاه و خالی به نظر می‌رسند.

💡 His expression started to look black when the budget slide appeared, but questions softened the forecast.

وقتی کاهش بودجه ظاهر شد، چهره‌اش رنگ باخت، اما سوالات، پیش‌بینی را تعدیل کرد.