Look before you leap

🌐 قبل از اینکه بپری، نگاه کن

«اول فکر کن، بعد بپر»؛ ضرب‌المثل: قبل از اقدام، خوب عاقبت کار را بسنج.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 قبل از اینکه خودمان را درگیر کاری کنیم، باید بدانیم که وارد چه چیزی می‌شویم.

جمله سازی با Look before you leap

💡 However, you’ll need to look before you leap when buying raw land or a developed vacant building lot.

با این حال، قبل از خرید زمین خام یا یک قطعه زمین خالی توسعه‌یافته، باید بررسی‌های لازم را انجام دهید.

💡 This is why you look before you leap.

به همین دلیل است که قبل از پریدن، نگاه می‌کنی.

💡 Guess the cliche “Look before you leap” deserves a lifetime contract.

حدس می‌زنم کلیشه‌ی «قبل از پریدن، خوب نگاه کن» لیاقت یک قرارداد مادام‌العمر را دارد.

💡 Look before you leap, and then look again in the mirror, media people.

قبل از اینکه بپرید، خوب نگاه کنید، و بعد دوباره در آینه نگاه کنید، اصحاب رسانه.

💡 Just promise to look before you leap.

فقط قول بده قبل از اینکه بپری، خوب نگاه کنی.