long-term

💡 We chose open standards for long term resilience, betting future teams will thank us with fewer migrations and more sleep.

ما استانداردهای باز را برای انعطاف‌پذیری بلندمدت انتخاب کردیم، شرط می‌بندم تیم‌های آینده با مهاجرت‌های کمتر و خواب بیشتر از ما تشکر خواهند کرد.

💡 The clinic tracks outcomes over the long term, measuring not just immediate relief but sustained dignity.

این کلینیک نتایج را در درازمدت پیگیری می‌کند و نه تنها تسکین فوری، بلکه عزت پایدار را نیز می‌سنجد.

💡 A headline frightener might boost clicks but erodes trust long term.

یک تیتر ترسناک ممکن است کلیک‌ها را افزایش دهد اما در درازمدت اعتماد را از بین می‌برد.

💡 Under the new rules, “age” would no longer be a central factor in assessing eligibility, effectively raising the bar for workers in their 50s and 60s who face chronic illness or long-term injury.

طبق قوانین جدید، «سن» دیگر عامل اصلی در ارزیابی واجد شرایط بودن نخواهد بود و عملاً شرایط را برای کارگرانی که در دهه ۵۰ و ۶۰ زندگی خود هستند و با بیماری مزمن یا آسیب طولانی مدت مواجه هستند، افزایش می‌دهد.

💡 Twitter thrives on dudgeon, yet nuance pays better long term.

توییتر با بی‌احتیاطی رونق می‌گیرد، اما ظرافت در درازمدت نتیجه بهتری می‌دهد.

💡 Governments that pay vendors promptly often save money long term, avoiding penalties and strained supply chains.

دولت‌هایی که به موقع به فروشندگان پول می‌دهند، اغلب در درازمدت در هزینه‌ها صرفه‌جویی می‌کنند و از جریمه‌ها و فشار بر زنجیره‌های تأمین جلوگیری می‌کنند.