long-headed

💡 Anthropologists once labeled skulls long headed or broad headed; modern work prefers genetics and environment to craniometric confidence.

انسان‌شناسان زمانی جمجمه‌ها را به صورت سر دراز یا سر پهن دسته‌بندی می‌کردند؛ تحقیقات مدرن، ژنتیک و محیط را به جمجمه‌سنجی ترجیح می‌دهد.

💡 “He’s moving,” a long-headed boy with a scarf around his face said.

پسری با سرِ دراز و شالی دور صورتش گفت: «داره تکون می‌خوره.»

💡 The puppy looked comically long headed, ears too large for common sense, and immediately adopted by a family with excellent priorities.

توله سگ به طرز خنده داری سر دراز و گوش های بسیار بزرگی داشت که از عقل سلیم بعید بود، و بلافاصله توسط خانواده ای با اولویت های عالی به فرزندی پذیرفته شد.

💡 A long headed strategy favors endurance over spectacle, paying dividends when markets wobble and fads evaporate.

یک استراتژی بلندمدت، پایداری را بر نمایش ترجیح می‌دهد و وقتی بازارها متزلزل می‌شوند و مدهای زودگذر از بین می‌روند، سود خود را می‌دهد.

💡 That was the case with the small gooey thing we first see springing from John Hurt’s chest, which eventually grew into the long-headed, toothy nightmare that has haunted many a viewer.

این در مورد آن چیز کوچک و چسبناکی که ابتدا از سینه جان هارت بیرون می‌پرد صدق می‌کند، چیزی که در نهایت به کابوسی دندان‌دراز و سربلند تبدیل شد که بسیاری از بینندگان را آزار داده است.

💡 Thirty-three Delta females, long-headed, sandy, with narrow pelvises, and all within 20 millimetres of 1 metre 69 centimetres tall, were cutting screws.

سی و سه دلتای ماده، با سرهای دراز، شنی رنگ، لگن‌های باریک و همگی با قدی کمتر از ۲۰ میلی‌متر و قدی کمتر از ۱ متر و ۶۹ سانتی‌متر، مشغول بریدن پیچ بودند.