long view

💡 The board chose the long view, sacrificing flashy metrics for durable trust, and customers quietly rewarded patience with renewals that never needed discounts.

هیئت مدیره دیدگاه بلندمدت را انتخاب کرد و معیارهای پر زرق و برق را فدای اعتماد پایدار کرد و مشتریان بی‌سروصدا با تمدیدهایی که هرگز نیازی به تخفیف نداشتند، صبر و شکیبایی خود را پاداش دادند.

💡 Investors with a long view sleep better, because headlines wobble while compounding works steadily, invisibly, and then suddenly.

سرمایه‌گذارانی که دیدگاه بلندمدت دارند، بهتر می‌خوابند، زیرا تیترهای خبری در حالی که سرمایه‌گذاری مرکب به طور پیوسته، نامرئی و سپس ناگهانی عمل می‌کند، نوسان دارند.

💡 All of this is a reminder that in a constitutional republic, officials, citizens, and commentators need to take a long view and think not just of what will advance their immediate interest.

همه این‌ها یادآوری این نکته است که در یک جمهوری مبتنی بر قانون اساسی، مقامات، شهروندان و مفسران باید دیدگاه بلندمدتی داشته باشند و فقط به آنچه منافع فوری آنها را پیش می‌برد، فکر نکنند.

💡 The markets failed to take the long view, immediately dropping after Trump's tariff announcement.

بازارها نتوانستند دیدگاه بلندمدت را اتخاذ کنند و بلافاصله پس از اعلام تعرفه‌های ترامپ، افت کردند.

💡 But in the long view, the view that extends even beyond the end of the series, whether it comes sooner or later, everything will be OK.

اما در نگاه بلندمدت، نگاهی که حتی فراتر از پایان سریال را در بر می‌گیرد، چه دیر شود چه دیر، همه چیز درست خواهد شد.

💡 There is an argument that if you take the long view then perhaps the free market period is the outlier.

استدلالی وجود دارد که اگر دیدگاه بلندمدت را در نظر بگیرید، شاید دوره بازار آزاد، دوره‌ای استثنا باشد.