long vacation

💡 We planned a long vacation around sleeper trains, letting landscapes pass like unhurried documentaries between late dinners and early pastries.

ما برای یک تعطیلات طولانی با قطارهای تختخواب‌شو برنامه‌ریزی کردیم، و اجازه دادیم مناظر طبیعی مثل فیلم‌های مستند بی‌عجله بین شام‌های دیرهنگام و شیرینی‌های زودهنگام از نظر بگذرند.

💡 His first long vacation in years taught that rest requires boundaries stronger than inboxes, not merely tickets and sunscreen.

اولین تعطیلات طولانی او پس از سال‌ها به او آموخت که استراحت به مرزهایی قوی‌تر از صندوق‌های ایمیل نیاز دارد، نه صرفاً بلیط و کرم ضد آفتاب.

💡 "I had a long vacation and pre-season. Now I'm ready for more."

من تعطیلات و پیش‌فصل طولانی‌ای داشتم. حالا برای بیشتر آماده‌ام.

💡 For others, a long vacation could provide some helpful answers.

برای دیگران، یک تعطیلات طولانی می‌تواند پاسخ‌های مفیدی ارائه دهد.

💡 Taking time off doesn’t have to mean a long vacation.

مرخصی گرفتن لزوماً به معنای یک تعطیلات طولانی مدت نیست.

💡 British universities once labeled summer the long vacation, a misnomer for months when researchers chase grant deadlines and students chase rent with barista shifts.

دانشگاه‌های بریتانیا زمانی تابستان را تعطیلات طولانی می‌نامیدند، نامی نادرست برای ماه‌هایی که محققان به دنبال مهلت‌های اعطای کمک‌هزینه و دانشجویان با شیفت‌های کاری در باریستای خود به دنبال اجاره بها هستند.