long leg

💡 In cricket, long leg waits fine on the boundary, catching top-edged hooks that sail a fraction too high.

در کریکت، قلاب‌های لانگ‌لگ (Long Leg) به خوبی روی لبه‌ی مرز منتظر می‌مانند و قلاب‌های لبه بالایی را که کمی بالاتر از حد مجاز حرکت می‌کنند، می‌گیرند.

💡 Ben Duckett, dropped on 23 by Latham, took on the short ball after lunch, only to hook the pacey O'Rourke to long leg and fall for 46.

بن داکت که توسط لاتام به امتیاز ۲۳ رسیده بود، بعد از ناهار توپ کوتاه را گرفت، اما اورورکِ سرعتی را به یک ضربه بلند تبدیل کرد و امتیاز ۴۶ را از آن خود کرد.

💡 Captains deploy long leg when bowlers target hips, baiting mistakes with nagging angles.

کاپیتان‌ها وقتی بولرها باسن را هدف قرار می‌دهند، از ضربه بلند پا استفاده می‌کنند و با زاویه‌های آزاردهنده، اشتباهات را جبران می‌کنند.

💡 A novice at long leg learned positioning beats heroics; the ball finds you eventually.

یک تازه‌کار در بازی لانگ لگ یاد گرفته که جاگیری بهتر از قهرمان بازی کردن است؛ توپ بالاخره تو را پیدا می‌کند.

💡 He played some outrageous strokes and looked set for a century on his home ground until he top-edged a hook to long leg.

او ضربات فوق‌العاده‌ای زد و به نظر می‌رسید که در زمین خودش برای یک قرن آماده است تا اینکه یک ضربه هوک به لانگ لگ (Long leg) زد.

💡 Joe Root replaced Crawley and became the fifth batter to reach 13,000 Test runs when he moved to 33, then pulled Muzarabani to long leg.

جو روت جایگزین کراولی شد و پنجمین ضربه زننده‌ای شد که به ۱۳۰۰۰ ران تست رسید، وقتی که به ۳۳ ران رسید، سپس موزرابانی را به سمت لانگ لگ کشید.