long lease

💡 Tenants with a long lease often fight for trees, benches, and lighting, because permanence breeds stewardship.

مستاجرانی که مدت اجاره طولانی دارند اغلب برای درختان، نیمکت‌ها و روشنایی دعوا می‌کنند، زیرا ماندگاری باعث ایجاد حس مسئولیت‌پذیری می‌شود.

💡 "We have a long lease at Soldier Field. It's a great place. But we're all looking to the long term and trying to look at alternatives, and that's what the Bears are doing," he said.

او گفت: «ما قرارداد اجاره بلندمدتی برای سولجر فیلد داریم. جای خیلی خوبی است. اما همه ما به دنبال بلندمدت هستیم و سعی می‌کنیم گزینه‌های جایگزین را بررسی کنیم، و این کاری است که تیم خرس‌ها انجام می‌دهند.»

💡 A long lease can increase property value, but maintenance clauses decide whether the relationship feels cooperative or adversarial.

یک اجاره طولانی می‌تواند ارزش ملک را افزایش دهد، اما بندهای مربوط به نگهداری ملک تعیین می‌کنند که آیا رابطه همکاری یا خصومت را در پی خواهد داشت.

💡 But the prince has a long lease with the Crown Estate and has shown no signs of wanting to budge.

اما شاهزاده مدت زیادی است که با املاک سلطنتی قرارداد دارد و هیچ نشانه‌ای از تمایل به کوتاه آمدن از این قرارداد نشان نداده است.

💡 We negotiated a long lease with rent caps, trading flexibility for stability that let the café invest in ovens and neighbors.

ما برای اجاره بلندمدت با سقف اجاره مذاکره کردیم و انعطاف‌پذیری را با ثباتی که به کافه اجازه می‌داد روی فرها و همسایه‌ها سرمایه‌گذاری کند، معاوضه کردیم.

💡 In exchange for the land on a long lease from the council, it delivers what it calls social value: affordable homes for rent to members of the community.

در ازای زمینی که به مدت طولانی از شورا اجاره شده است، چیزی را ارائه می‌دهد که آن را ارزش اجتماعی می‌نامد: خانه‌های مقرون به صرفه برای اجاره به اعضای جامعه.