long green

🌐 سبز بلند

پولِ قلمبه / اسکناس | اصطلاح عامیانه آمریکایی برای پول، مخصوصاً اسکناس (He’s got plenty of long green = خیلی پول‌داره).

اسم (noun)

📌 پول کاغذی؛ پول نقد

جمله سازی با long green

💡 Contractors asked for long green, but transparency and clear milestones kept the budget tethered to value rather than theatrical invoices.

پیمانکاران درخواست مجوز بلندمدت داشتند، اما شفافیت و مراحل مشخص، بودجه را به جای فاکتورهای نمایشی، به ارزش محدود کرد.

💡 where did he get the long green to afford wheels like that?

از کجا اینقدر پولدار بوده که تونسته همچین چرخ‌هایی بخره؟

💡 Her black Marge Simpson-esque headpiece, long green nails and jewelry to match really nail the "what I wear to my rich husband’s funeral" vibe of the outfit.

تاج مشکی به سبک مارج سیمپسون، ناخن‌های بلند سبز و جواهرات ست با آن، واقعاً حس و حال «لباسی که برای مراسم خاکسپاری شوهر پولدارم می‌پوشم» را القا می‌کند.

💡 The old song praised long green, yet our neighborhood measured success in repaired porches, shared tools, and patient block parties.

آهنگ قدیمی، لانگ گرین را ستایش می‌کرد، با این حال محله ما موفقیت را در ایوان‌های تعمیر شده، ابزارهای مشترک و مهمانی‌های بیماران در بلوک‌ها می‌سنجید.

💡 Chasing long green alone leaves hollow victories; pairing profit with craft keeps pride intact.

دنبال کردنِ تنها یک مسیرِ سبزِ طولانی، پیروزی‌های توخالی به بار می‌آورد؛ جفت کردنِ سود با هنر، غرور را دست‌نخورده نگه می‌دارد.

💡 was able to rustle up some long green in a hurry

توانست با عجله مقداری سبز بلند را خش خش کند