long division

💡 He learned long division the old style way, with pencil smudges and triumphant erasures.

او تقسیم اعداد طولانی را به روش قدیمی، با لکه‌های مداد و پاک کردن‌های پیروزمندانه، یاد گرفت.

💡 Thinking about all this, Jackson eyed Miss Lawrence as she wrote out long division problems on the blackboard.

جکسون در حالی که به همه این‌ها فکر می‌کرد، به خانم لارنس که داشت مسائل تقسیم طولانی را روی تخته سیاه می‌نوشت، نگاه کرد.

💡 Teaching long division finally clicked when students narrated each step aloud, turning mysterious columns into a cooperative rhythm their hands could trust.

آموزش تقسیم طولانی بالاخره زمانی کلید خورد که دانش‌آموزان هر مرحله را با صدای بلند روایت کردند و ستون‌های مرموز را به ریتمی مشارکتی تبدیل کردند که دستانشان می‌توانست به آن اعتماد کند.

💡 A bit of long division shows that the proportion of spending devoted to the C.F.P.B. was roughly 0.01 per cent.

کمی تقسیم طولانی نشان می‌دهد که نسبت هزینه‌های اختصاص داده شده به CFPB تقریباً 0.01 درصد بوده است.

💡 On the whiteboard, she illustrated Euclid’s algorithm for the G.C.D., turning long division into a satisfying dance of remainders stepping steadily toward zero.

او روی تخته سفید، الگوریتم اقلیدس را برای مجموع ضربدرها (GCD) نشان داد و تقسیم طولانی را به رقصی رضایت‌بخش از باقیمانده‌ها تبدیل کرد که به طور پیوسته به سمت صفر گام برمی‌داشتند.

💡 Think of it like a human student who steals and memorizes a math test, fooling his teacher into thinking he’s learned how to do long division.

مثل یک دانش‌آموز انسانی فکر کنید که یک آزمون ریاضی را می‌دزدد و حفظ می‌کند و معلمش را فریب می‌دهد تا فکر کند تقسیم طولانی را یاد گرفته است.