logograph

💡 Typographers study the logograph to understand spacing aesthetics unfamiliar to alphabetic habits.

تایپوگراف‌ها لوگوگراف را مطالعه می‌کنند تا زیبایی‌شناسی فاصله‌گذاری را که برای عادات الفبایی ناآشنا است، درک کنند.

💡 They used a form of writing that was phonetic, based on sounds rather than logographs like Egyptian hieroglyphs.

آنها از نوعی خط آوایی استفاده می‌کردند که بر اساس صداها بود، نه لوگوگراف‌هایی مانند هیروگلیف‌های مصری.

💡 A carved logograph on the gate welcomed visitors with elegance deeper than its strokes.

یک لوگوگرافی حکاکی شده روی دروازه، با ظرافتی عمیق‌تر از خطوط روی آن، به بازدیدکنندگان خوشامد می‌گفت.

💡 Then from poetry he would turn to romances, fables, stories, epigrams, madrigals, logographs, acrostics, charades, enigmas, and impromptus; and he even wrote a comic opera.

سپس از شعر به رمانس، افسانه، داستان، قصیده، مادریگال، لوگوگرافی، آکروستیک، معما، و بداهه‌سرایی روی آورد؛ و حتی یک اپرای کمیک نوشت.

💡 Each Chinese character functions as a logograph, intertwining sound, meaning, and visual history cleverly.

هر کاراکتر چینی به عنوان یک لوگوگراف عمل می‌کند و صدا، معنا و تاریخ بصری را هوشمندانه در هم می‌آمیزد.