logical

💡 The proposal sounded logical on slides, yet field tests revealed messy constraints that spreadsheets politely ignored until mud, delays, and human nerves explained reality with undeniable clarity.

این پیشنهاد روی اسلایدها منطقی به نظر می‌رسید، اما آزمایش‌های میدانی محدودیت‌های آشفته‌ای را آشکار کرد که صفحات گسترده مودبانه نادیده می‌گرفتند تا اینکه گل و لای، تأخیرها و اعصاب انسانی واقعیت را با وضوح غیرقابل انکاری توضیح دادند.

💡 Since she helped us before, it's logical to assume that she'll help us again.

از آنجایی که او قبلاً به ما کمک کرده است، منطقی است که فرض کنیم دوباره به ما کمک خواهد کرد.

💡 After months of drafts, her honed argument read lean and logical, cutting every sentimental flourish that once obscured the evidence.

پس از ماه‌ها پیش‌نویس، استدلال پخته‌ی او منطقی و قابل فهم به نظر می‌رسید و هرگونه اغراق احساساتی که زمانی شواهد را پنهان می‌کرد، کنار گذاشته بود.

💡 "This must be a sensible, logical decision and the CCC must be involved in giving advice."

این باید یک تصمیم معقول و منطقی باشد و CCC باید در ارائه مشاوره مشارکت داشته باشد.

💡 "It would be like winning four lotteries in a row. You've got to use a bit of common sense and be sensible and logical about it."

«مثل این است که چهار بار پشت سر هم در لاتاری برنده شوی. باید کمی عقل سلیم به خرج بدهی و در مورد آن معقول و منطقی باشی.»

💡 She offered a logical sequence of steps, then invited colleagues to poke holes, because good plans prefer bruises in meeting rooms rather than disasters outdoors.

او یک توالی منطقی از مراحل ارائه داد، سپس از همکارانش دعوت کرد تا به دنبال راه‌حل‌های جایگزین باشند، زیرا برنامه‌های خوب، آسیب‌های اتاق‌های جلسات را به فجایع بیرونی ترجیح می‌دهند.