loggerhead turtle

💡 A rehabilitated loggerhead turtle waddled back to the sea, satellite tag blinking like a tiny farewell.

یک لاک‌پشت دریاییِ احیا شده، تلوتلوخوران به دریا برگشت، و برچسب ماهواره‌ای‌اش مثل یک خداحافظی کوچک چشمک می‌زد.

💡 A staggering 75% of all dead green turtles and 57% of all loggerhead turtles in Sharjah had eaten marine debris, including plastic bags, bottle caps, rope and fishing nets, the study found.

این مطالعه نشان داد که ۷۵ درصد از کل لاک‌پشت‌های سبز مرده و ۵۷ درصد از کل لاک‌پشت‌های دریایی مرده در شارجه، زباله‌های دریایی از جمله کیسه‌های پلاستیکی، درب بطری، طناب و تورهای ماهیگیری را خورده بودند.

💡 Fishermen learn to release a loggerhead turtle carefully, knives ready to free hooks without further injury.

ماهیگیران یاد می‌گیرند که یک لاک‌پشت دریایی را با احتیاط رها کنند، چاقوهایی که آماده‌اند تا قلاب‌ها را بدون آسیب بیشتر آزاد کنند.

💡 The loggerhead turtle is the most common species of turtle and can be found throughout the Atlantic, Indian and Pacific oceans and the Mediterranean Sea.

لاک‌پشت دریایی (Lack Loghead) رایج‌ترین گونه لاک‌پشت است و در سراسر اقیانوس‌های اطلس، هند و آرام و دریای مدیترانه یافت می‌شود.

💡 A loggerhead turtle surfaced, blinked, and vanished with a slow kick.

یک لاک‌پشت دریایی به سطح آب آمد، پلک زد و با لگدی آهسته ناپدید شد.

💡 Beaches close lights during loggerhead turtle nesting, because hatchlings chase moonlit horizons, not neon.

سواحل در طول لانه‌سازی لاک‌پشت‌های دریایی، چراغ‌ها را می‌بندند، زیرا بچه لاک‌پشت‌ها افق‌های مهتابی را دنبال می‌کنند، نه نئون را.