locum tenens

🌐 لوکوم تنس

اصطلاح حقوقی/پزشکی لاتین، یعنی «جانشین موقت»؛ کسی که موقتاً وظایف صاحب‌سمتِ اصلی (مثل پزشک یا کشیش) را انجام می‌دهد.

اسم (noun)

📌 جانشین موقت، به ویژه برای پزشک یا عضوی از جامعه روحانیت.

جمله سازی با locum tenens

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Nearly nonverbal, Scrat wouldn’t even require a locum tenens; of all the movie’s sins, his omission is unforgivable.

اسکرات که تقریباً کلامی صحبت نمی‌کند، حتی به یک شخصیت جایگزین هم نیاز ندارد؛ از بین تمام گناهان فیلم، نادیده گرفتن او غیرقابل بخشش است.

💡 The clinic hired a locum tenens while their pediatrician recovered, and the temporary doctor blended seamlessly, prioritizing continuity over ego.

کلینیک در دوران نقاهت متخصص اطفال، یک پزشک جایگزین استخدام کرد و این پزشک موقت به طور یکپارچه با آنها همراه شد و پیوستگی را بر غرورشان اولویت داد.

💡 Rural hospitals rely on a locum tenens during holidays, because babies, broken wrists, and migraines ignore calendars.

بیمارستان‌های روستایی در طول تعطیلات به یک لوکوم تننس متکی هستند، زیرا نوزادان، شکستگی مچ دست و میگرن تقویم‌ها را نادیده می‌گیرند.

💡 When service units are forced to hire temporary locum tenens physicians in lieu of decreasing services, the quality of care can change dramatically.

وقتی واحدهای خدماتی مجبور می‌شوند به جای کاهش خدمات، پزشکان جایگزین موقت استخدام کنند، کیفیت مراقبت می‌تواند به طرز چشمگیری تغییر کند.

💡 As a locum tenens, she kept meticulous notes, knowing handovers measure professionalism more honestly than slogans.

او به عنوان جانشین، یادداشت‌های دقیقی داشت، زیرا می‌دانست تحویل‌ها، حرفه‌ای بودن را صادقانه‌تر از شعارها می‌سنجند.

💡 When Whittingham stepped in as Meyer’s replacement in 2005, there were holes in the program after an undefeated season, and there were many lessons for the locum tenens to learn.

وقتی ویتینگهام در سال ۲۰۰۵ به عنوان جایگزین مایر وارد عمل شد، پس از یک فصل بدون شکست، حفره‌هایی در برنامه وجود داشت و درس‌های زیادی برای بازیکنان ذخیره وجود داشت که باید یاد می‌گرفتند.