locative

🌐 مکانمند

حالت مکانی (دستوری) - در برخی زبان‌ها (مثل روسی، لاتین): حالتِ دستوری‌ای که «مکان/جای» را نشان می‌دهد. در زبان‌شناسی، «locative» یعنی هر عنصری که مکان را مشخص کند.

صفت (adjective)

📌 (در برخی زبان‌های صرفی) با اشاره به حالتی که کارکرد متمایز آن نشان دادن مکانی در یا در آن است، مانند لاتین domī «در خانه».

اسم (noun)

📌 مورد مکانی.

📌 یک کلمه در آن مورد.

جمله سازی با locative

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Not only can they deliver more information to the user, but they can also be playful, social, locative and therefore potentially create powerful experiences.

آنها نه تنها می‌توانند اطلاعات بیشتری به کاربر ارائه دهند، بلکه می‌توانند سرگرم‌کننده، اجتماعی، و مکان‌یاب نیز باشند و بنابراین به طور بالقوه تجربیات قدرتمندی ایجاد کنند.

💡 The locative case tells readers where something happens, a grammatical compass embedded directly in endings.

حالت مکانی به خوانندگان می‌گوید که چیزی کجا اتفاق می‌افتد، یک قطب‌نمای دستوری که مستقیماً در پایان‌ها تعبیه شده است.

💡 The project is called “Door Into the Dark,” and uses audio and locative technology to take blindfolded participants through an immersive experience of feeling lost.

این پروژه «دری به سوی تاریکی» نام دارد و با استفاده از فناوری‌های صوتی و مکانی، شرکت‌کنندگان را با چشمان بسته در یک تجربه همه‌جانبه از احساس گم‌شدگی قرار می‌دهد.

💡 In the grammar guide, loc. marked the locative case, an old friend in languages that still prioritize where things happen.

در راهنمای دستور زبان، loc. حالت مکانی را مشخص کرده است، یک دوست قدیمی در زبان‌هایی که هنوز هم محل وقوع اتفاقات را اولویت‌بندی می‌کنند.

💡 Students marked locative phrases in neon, discovering prepositions they had previously treated like wallpaper.

دانش‌آموزان عبارات مکانی را با نئون علامت‌گذاری کردند و حروف اضافه‌ای را کشف کردند که قبلاً مانند کاغذ دیواری با آنها رفتار می‌کردند.

💡 Linguists compared the locative across languages, giggling at exceptions that still obey deeper patterns.

زبان‌شناسان حالت مکانی را در زبان‌های مختلف مقایسه کردند و به استثنائاتی که هنوز از الگوهای عمیق‌تر پیروی می‌کنند، خندیدند.