local oscillator

💡 If it is, you will hear an intermittent musical note for some tune of your local oscillator.

اگر چنین باشد، یک نت موسیقی متناوب برای آهنگی از نوسانگر محلی خود خواهید شنید.

💡 Repair logs showed the local oscillator drifting with temperature, so we added compensation and calmer coffee breaks.

گزارش‌های تعمیرات نشان می‌داد که نوسانگر محلی با افزایش دما دچار نوسان می‌شود، بنابراین ما جبران خسارت و زمان‌های استراحت آرام‌تر برای نوشیدن قهوه را اضافه کردیم.

💡 In that case you have only to tune your antenna to 275 meters and then you will pick up a note when your local oscillator is in tune.

در این صورت، فقط کافی است آنتن خود را روی ۲۷۵ متر تنظیم کنید و سپس وقتی نوسانگر محلی شما کوک شد، نت را دریافت خواهید کرد.

💡 Then I would get the local oscillator going.

سپس نوسان‌ساز محلی را به کار می‌انداختم.

💡 We shielded the local oscillator more carefully after spurious beats filled the lab with confusing ghosts.

ما پس از اینکه ضربان‌های کاذب آزمایشگاه را پر از اشباح گیج‌کننده کردند، نوسانگر محلی را با دقت بیشتری محافظت کردیم.

💡 The receiver’s mixer uses a local oscillator to translate radio signals, a neat trick that turns invisible waves into music and meteorology.

میکسر گیرنده از یک نوسان‌ساز محلی برای ترجمه سیگنال‌های رادیویی استفاده می‌کند، ترفندی هوشمندانه که امواج نامرئی را به موسیقی و هواشناسی تبدیل می‌کند.