loaf

💡 Bakers smell when a loaf is done long before the timer chimes.

نانواها خیلی قبل از اینکه تایمر به صدا درآید، بوی پخت نان را حس می‌کنند.

💡 He threatened to loaf, then baked instead, and the apartment forgave him gratefully with cinnamon air and quiet smiles.

او تهدید کرد که نان‌پزی خواهد کرد، اما در عوض پخت، و آپارتمان با حال و هوای دارچینی و لبخندهای آرام، با سپاسگزاری او را بخشید.

💡 His first sourdough loaf rose spectacularly—classic beginner's luck—then stubbornly refused to repeat until technique replaced superstition.

اولین نان خمیر ترش او به طرز چشمگیری پف کرد - یک شانس کلاسیک برای مبتدیان - سپس سرسختانه از تکرار آن خودداری کرد تا اینکه تکنیک جایگزین خرافات شد.

💡 Artists need days to loaf, letting ideas compost without calendars demanding fruit immediately.

هنرمندان به روزهایی برای وقت گذراندن نیاز دارند، و اجازه می‌دهند ایده‌ها بدون تقویم‌هایی که فوراً به ثمر می‌رسند، پخته شوند.

💡 My first bread attempt was a drubbing; the second loaf apologized beautifully.

اولین تلاش من برای پختن نان، ضربه‌ی محکمی بود؛ نان دوم به زیبایی عذرخواهی کرد.

💡 At the apartment on Wilshire, Mary Jo had a fresh loaf in the kitchen.

در آپارتمان ویلشر، مری جو یک نان تازه در آشپزخانه داشت.