Llwyd

💡 Mr Evans attended Ysgol Morgan Llwyd school before joining the Army and serving in the Royal Welsh regiment.

آقای ایوانز قبل از پیوستن به ارتش و خدمت در هنگ سلطنتی ولز، در مدرسه ایسگول مورگان لوید تحصیل کرد.

💡 Her appointment to South Wales Police was queried by then MP Elfyn Llwyd as a report into a probe she led into the force had yet to be published.

انتصاب او به پلیس جنوب ولز توسط الفین لوید، نماینده وقت پارلمان، مورد تردید قرار گرفت، زیرا گزارشی از تحقیقاتی که او در این نیرو انجام داده بود، هنوز منتشر نشده بود.

💡 Elysteg Llwyd Thomas from Dyffryn Nantlle, Gwynedd, had been sent details of an initial £60 fine in English.

Elysteg Llwyd Thomas از Dyffryn Nantlle، Gwynedd، جزئیات جریمه اولیه 60 پوندی را به زبان انگلیسی ارسال کرده بود.

💡 We mispronounced Llwyd twice before a friendly librarian loaned us a guide to Welsh consonants and patience.

ما دو بار نام لوید را اشتباه تلفظ کردیم تا اینکه یک کتابدار مهربان، راهنمایی برای یادگیری حروف بی‌صدای ولزی و همچنین صبر و شکیبایی به ما قرض داد.

💡 A character named Llwyd appears briefly, yet his silence rearranges everyone else’s priorities in the chapter.

شخصیتی به نام لوید به طور خلاصه ظاهر می‌شود، اما سکوت او اولویت‌های همه افراد دیگر را در این فصل تغییر می‌دهد.

💡 The poet called himself Llwyd, weaving hill shadows and river glints into verses that tasted like rain.

شاعر خود را لوید می‌نامید و سایه‌های تپه و درخشش رودخانه را در ابیاتی می‌آراست که طعم باران می‌داد.