Lloyds Register

💡 The Virago is still listed as missing on Lloyd's Register of Ships - a marine classification society - which said the vessel was built in Hull in 1871.

کشتی ویراگو هنوز در فهرست کشتی‌های مفقود شده لویدز - یک موسسه طبقه‌بندی دریایی - قرار دارد که می‌گوید این کشتی در سال ۱۸۷۱ در هال ساخته شده است.

💡 We traced the vessel’s classification history through Lloyd's Register, reading repairs and refits like medical charts for steel.

ما تاریخچه طبقه‌بندی کشتی را از طریق دفتر ثبت لویدز ردیابی کردیم و تعمیرات و بازسازی‌ها را مانند نمودارهای پزشکی برای فولاد خواندیم.

💡 The survey used data from the 2021 Lloyd’s Register Foundation World Risk Poll, which was part of the Gallup World Poll.

این نظرسنجی از داده‌های نظرسنجی ریسک جهانی بنیاد لویدز رجیستر در سال ۲۰۲۱ استفاده کرد که بخشی از نظرسنجی جهانی گالوپ بود.

💡 A certification from Lloyd's Register reassured investors that our design respected physics more than optimism.

یک گواهینامه از لویدز رجیستر به سرمایه‌گذاران اطمینان داد که طراحی ما بیش از خوش‌بینی، به فیزیک احترام می‌گذارد.

💡 Engineers consult Lloyd's Register to verify standards before hulls meet waves, treating compliance as a life-saving habit rather than red tape.

مهندسان قبل از برخورد بدنه کشتی‌ها با امواج، برای تأیید استانداردها به دفتر ثبت لویدز مراجعه می‌کنند و رعایت استانداردها را به عنوان یک عادت نجات‌بخش به جای تشریفات اداری در نظر می‌گیرند.

💡 The Global Maritime Trends 2050 report, commissioned by leading shipping services group Lloyd's Register and the independent charity arm Lloyd's Register Foundation, looked at future scenarios.

گزارش «روندهای جهانی دریانوردی ۲۰۵۰» که به سفارش گروه پیشرو خدمات کشتیرانی لویدز رجیستر و بازوی خیریه مستقل بنیاد لویدز رجیستر تهیه شده است، سناریوهای آینده را بررسی می‌کند.