Llanelli

💡 The wetlands near Llanelli hosted waders stitching the horizon with beaks, a therapy session scheduled by tide tables.

تالاب‌های نزدیک لانلی میزبان پرندگان کنارآبزی بودند که با منقارشان افق را می‌دوختند، جلسه درمانی که توسط جداول جزر و مد برنامه‌ریزی می‌شد.

💡 In Llanelli, scarlet jerseys filled the streets, and strangers argued kindly about lineouts, history, and pies.

در لانلی، پیراهن‌های قرمز خیابان‌ها را پر کرده بودند و غریبه‌ها با مهربانی درباره خطوط، تاریخ و پای‌ها بحث می‌کردند.

💡 A man has died after being struck by a motorcycle as he walked through Llanelli town centre.

مردی هنگام عبور از مرکز شهر لانلی بر اثر برخورد با موتورسیکلت جان خود را از دست داد.

💡 "Both my great-grandpa and my great-great-grandpa had their own Italian cafes. My great-great-grandpa's cafe was in Llanelli and was called Sartori's," said Louise, 48.

لوئیز ۴۸ ساله گفت: «هم پدر پدربزرگم و هم پدر پدربزرگم کافه‌های ایتالیایی خودشان را داشتند. کافه پدر پدربزرگم در لانلی بود و سارتوری نام داشت.»

💡 We learned to pronounce Llanelli correctly only after three attempts and one encouraging grin from a patient barista.

ما فقط بعد از سه بار تلاش و یک لبخند دلگرم‌کننده از یک باریستا صبور، یاد گرفتیم که لانلی را به درستی تلفظ کنیم.

💡 But Mr Jenkins, from Llanelli, Carmarthenshire, said the flat ended up back on the rental market for £350 a month more than he had been paying.

اما آقای جنکینز، اهل لانلی، کارمارتن‌شایر، گفت که این آپارتمان در نهایت با قیمتی معادل ۳۵۰ پوند در ماه بیشتر از آنچه او می‌پرداخت، دوباره به بازار اجاره برگشت.