live-out

💡 Grandparents helped us live out parental leave fully, cooking soups and holding babies while we learned new rhythms without collapsing.

پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها به ما کمک کردند تا مرخصی والدین را به طور کامل بگذرانیم، سوپ می‌پختند و نوزادان را در آغوش می‌گرفتند در حالی که ما ریتم‌های جدید را بدون اینکه از پا بیفتیم یاد می‌گرفتیم.

💡 We live out values by budgets: donating, buying local, and repairing before replacing, even when ads whisper temptations.

ما ارزش‌ها را بر اساس بودجه اجرا می‌کنیم: اهدا می‌کنیم، از کالاهای محلی خرید می‌کنیم و قبل از تعویض، تعمیر می‌کنیم، حتی وقتی تبلیغات وسوسه‌انگیز هستند.

💡 Live-in caregivers earned $7.69 an hour, compared with $10 for live-out caregivers.

پرستاران خانگی ساعتی ۷.۶۹ دلار درآمد داشتند، در حالی که پرستاران خانگی ساعتی ۱۰ دلار درآمد داشتند.

💡 She chose to live out the season abroad, tutoring mornings and painting afternoons, finally proving to herself the plan wasn’t a fantasy.

او تصمیم گرفت که فصل را در خارج از کشور بگذراند، صبح‌ها تدریس خصوصی و عصرها نقاشی کند و بالاخره به خودش ثابت کرد که این نقشه خیال‌پردازی نبوده است.

💡 The incident in question was a fight that broke out July 22 at a fraternity live-out house just off the WSU campus in Pullman.

حادثه مورد بحث، درگیری‌ای بود که در ۲۲ جولای در یک خانه‌ی مشترک انجمن برادری، درست در نزدیکی محوطه‌ی دانشگاه ایالتی واشنگتن در پولمن، رخ داد.

💡 I was working in a small German town as a live-out governess to a rich family.

من در یک شهر کوچک آلمانی به عنوان معلم سرخانه‌ی یک خانواده‌ی ثروتمند کار می‌کردم.