live load

💡 Stadium design balances live load during crowd surges, modeling dynamic movement so stairs and rails channel energy safely.

طراحی استادیوم، بار زنده را در هنگام هجوم جمعیت متعادل می‌کند و حرکت پویا را مدل‌سازی می‌کند تا پله‌ها و نرده‌ها انرژی را به طور ایمن هدایت کنند.

💡 Drive to a shipper or receiver and either "drop and hook" or "live load" or "live unload".

به سمت فرستنده یا گیرنده حرکت کنید و یا "رها کنید و قلاب بزنید" یا "بار زنده" یا "بار زنده را تخلیه کنید".

💡 Where I live loads of kids want to come and touch my belts and watch me training.

جایی که من زندگی می‌کنم کلی بچه می‌خواهند بیایند، کمربندهایم را لمس کنند و تمرین کردنم را تماشا کنند.

💡 The engineer calculated live load for the rooftop garden, ensuring soil, guests, and planters wouldn’t exceed what reinforced beams could comfortably bear through storms.

مهندس بار زنده برای باغ پشت بام را محاسبه کرد و اطمینان حاصل کرد که خاک، مهمانان و گلدان‌ها از تحمل تیرهای مسلح در برابر طوفان تجاوز نکنند.

💡 Nearly all of it was “live load,” meaning weight that changes over time, as when a train passes over a bridge.

تقریباً تمام آن «بار زنده» بود، به این معنی که وزنی که با گذشت زمان تغییر می‌کند، مانند زمانی که قطار از روی پل عبور می‌کند.

💡 Inspectors flagged the deck’s live load signage, replacing vague warnings with clear kilograms per square meter to prevent dangerous guesswork.

بازرسان علائم بار زنده عرشه را علامت‌گذاری کردند و هشدارهای مبهم را با کیلوگرم بر متر مربع واضح جایگزین کردند تا از حدس و گمان‌های خطرناک جلوگیری شود.