Little Missouri

💡 Conservation near the Little Missouri balances ranching, recreation, and fragile soils that crumble under careless tracks.

حفاظت از محیط زیست در نزدیکی دریاچه کوچک میسوری، بین دامداری، تفریح و خاک‌های شکننده‌ای که زیر ریل‌های بی‌دقت خرد می‌شوند، تعادل برقرار می‌کند.

💡 The Roosevelt Creek Fire in the Little Missouri National Grassland and a fire on the Fort Berthold Indian Reservation together have burned nearly 19 square miles of remote terrain.

آتش‌سوزی نهر روزولت در علفزار ملی لیتل میسوری و آتش‌سوزی در منطقه حفاظت‌شده سرخپوستان فورت برتولد، روی هم رفته نزدیک به ۱۹ مایل مربع از زمین‌های دورافتاده را سوزانده‌اند.

💡 The tribes bought the roughly 9,300-acre ranch that borders the reservation’s west side between Lake Sakakawea and the Little Missouri River in 1999, and converted it to a bison ranch.

این قبایل در سال ۱۹۹۹ مزرعه‌ای به مساحت تقریباً ۹۳۰۰ هکتار را که در مرز غربی منطقه حفاظت‌شده، بین دریاچه ساکاکاویا و رودخانه کوچک میسوری قرار دارد، خریداری کرده و آن را به یک مزرعه گاومیش تبدیل کردند.

💡 Campers along the Little Missouri wake to coyotes tuning dawn with high, braided notes.

مسافران در امتداد رودخانه‌ی کوچک میسوری با صدای کایوت‌ها که سپیده‌دم را با نت‌های زیر و بافته‌شده می‌نوازند، از خواب بیدار می‌شوند.

💡 The agency plans to start working on a new four-lane bridge to intersect the Little Missouri River south of Watford City this spring or summer.

این آژانس قصد دارد کار بر روی یک پل چهار بانده جدید را که رودخانه کوچک میسوری را در جنوب شهر واتفورد قطع می‌کند، در بهار یا تابستان امسال آغاز کند.

💡 The Little Missouri winds through Badlands carved into striped cathedrals, where bison graze and thunderstorms rehearse percussion.

پیچ و خم‌های رودخانه‌ی کوچک میسوری از میان بدلندز می‌گذرد و کلیساهای جامع راه‌راهی را در خود جای داده است، جایی که گاومیش‌ها در حال چرا هستند و رعد و برق، سازهای کوبه‌ای را تمرین می‌کند.