lip-sync

💡 A convincing lip sync requires breath realism; inhale when the singer would, not just when lyrics pause.

یک لب‌خوانی قانع‌کننده نیاز به واقع‌گرایی در تنفس دارد؛ هر زمان که خواننده نفس می‌کشد، نفس بکشید، نه فقط وقتی که شعر متوقف می‌شود.

💡 Now, on Instagram, TikTok and YouTube, they perform lip-sync music videos, share their outfits and post daily life or travel vlogs.

حالا، در اینستاگرام، تیک تاک و یوتیوب، آنها موزیک ویدیوهای لب‌خوانی اجرا می‌کنند، لباس‌هایشان را به اشتراک می‌گذارند و ویدئوهای زندگی روزمره یا سفرشان را منتشر می‌کنند.

💡 In a scheme devised by German producer Frank Farian, they lip-synced to music recorded by other, less telegenic artists.

در طرحی که توسط تهیه‌کننده آلمانی، فرانک فاریان، ابداع شده بود، آنها با موسیقی ضبط شده توسط دیگر هنرمندان کم‌تحرک‌تر، لب‌خوانی کردند.

💡 The festival allowed lip sync performances, celebrating drag artistry that prioritizes character, choreography, and theatrical timing over vocal cords.

این جشنواره اجازه اجراهای لب‌خوانی را داد و از هنر دراگ که شخصیت، طراحی رقص و زمان‌بندی تئاتری را بر تارهای صوتی اولویت می‌دهد، تجلیل کرد.

💡 Lead vocals must be live, with no lip-syncing or auto-tuning allowed and a maximum of six singers and dancers.

خواننده اصلی باید زنده باشد، لب‌خوانی یا تنظیم خودکار مجاز نیست و حداکثر شش خواننده و رقصنده حضور دارند.

💡 We practiced lip sync to old soul tracks, discovering pocket and posture matter more than glitter.

ما با آهنگ‌های سول قدیمی، لب‌خوانی را تمرین کردیم و متوجه شدیم که جای دست و حالت بدن بیشتر از زرق و برق اهمیت دارد.