linkup

💡 The Bieber-Sheeran linkup would’ve lined up with the times the two worked together in the past.

همکاری بیبر-شیرن با همکاری‌های این دو نفر در گذشته همخوانی داشت.

💡 The Welsh soccer team has secured its latest celebrity linkup and Hollywood co-owner Ryan Reynolds is keeping it in the family.

تیم فوتبال ولز آخرین همکاری خود با سلبریتی‌ها را قطعی کرده و رایان رینولدز، یکی از مالکان هالیوودی، این همکاری را در خانواده‌اش حفظ کرده است.

💡 Engineers scheduled a satellite linkup at sunrise, when power margins and ground crew alertness aligned for clean signals.

مهندسان زمان اتصال ماهواره را برای طلوع آفتاب برنامه‌ریزی کردند، زمانی که حاشیه‌های قدرت و هوشیاری خدمه زمینی برای سیگنال‌های سالم هماهنگ می‌شوند.

💡 After months of remote rehearsals, the orchestra attempted a synchronized linkup, discovering latency turns crescendos into puzzles requiring inventive cues.

پس از ماه‌ها تمرین از راه دور، ارکستر تلاش کرد تا یک اتصال هماهنگ ایجاد کند و متوجه شد که تأخیر، اوج‌ها را به معماهایی تبدیل می‌کند که نیاز به نشانه‌های خلاقانه دارند.

💡 The humanitarian linkup between clinics and rural vans delivered medicine where roads falter, proving logistics is compassion measured in kilometers.

ارتباط بشردوستانه بین کلینیک‌ها و ون‌های روستایی که دارو را در جاده‌های صعب‌العبور تحویل می‌دادند، ثابت کرد که لجستیک، دلسوزی است که با کیلومترها اندازه‌گیری می‌شود.

💡 Soon, the band was regularly interrupting their European concerts for real-time satellite linkups to Carter in undisclosed locations.

خیلی زود، گروه مرتباً کنسرت‌های اروپایی خود را برای برقراری ارتباط ماهواره‌ای بلادرنگ با کارتر در مکان‌های نامعلوم قطع می‌کرد.