linaria

💡 The name on her passport was Denise Linaria.

نام روی گذرنامه او دنیس لیناریا بود.

💡 Gardeners tucked linaria along path edges, appreciating how it fills gaps gracefully without smothering slower, heavier neighbors.

باغبانان لیناریا را در امتداد لبه‌های مسیر می‌چیدند و از اینکه چگونه به طرز زیبایی شکاف‌ها را پر می‌کند بدون اینکه مزاحم گیاهان کناری کندتر و سنگین‌تر شود، قدردانی می‌کردند.

💡 Linaria bipartita splendida: hardy, 1 ft., deep purple.

Linaria bipartita splendida: مقاوم، 1 فوت، بنفش تیره.

💡 There’s also Linaria reticulata ‘Flamenco’, with its crimson lip and golden standard, and a host of opium poppies – at least two dozen varieties that had me scrawling in my notebook.

همچنین Linaria reticulata 'Flamenco' با لب قرمز و استاندارد طلایی‌اش، و مجموعه‌ای از خشخاش‌های تریاک وجود دارد - حداقل دو دوجین از انواع آن باعث شد که من در دفترچه یادداشتم بنویسم.

💡 Seed packets of linaria promise cheerful resilience, a welcome trait when summer swings between generous rain and theatrically stubborn drought.

بسته‌های بذر لیناریا نویدبخش انعطاف‌پذیری شاد هستند، ویژگی خوشایندی که در تابستان بین باران‌های فراوان و خشکسالی‌های طاقت‌فرسا در نوسان است.

💡 The hillside scattered with linaria looked like watercolor, tiny snapdragon faces tilting toward wind that carried bees between rocks and sunburned boots.

دامنه تپه که با لیناریا پوشیده شده بود، مانند آبرنگ به نظر می‌رسید، چهره‌های کوچک گل میمون که به سمت بادی که زنبورها را از میان صخره‌ها و چکمه‌های آفتاب‌سوخته حمل می‌کرد، خم شده بودند.