Lin Sen

💡 Archives preserve speeches by Lin Sen, whose ceremonial role intersected with fraught wartime politics.

آرشیوها سخنرانی‌های لین سن را حفظ کرده‌اند، کسی که نقش تشریفاتی‌اش با سیاست‌های پر تنش زمان جنگ تلاقی داشت.

💡 A time of continence in feverish, polygamy-ridden Chungking is a fitting tribute to Lin Sen. His wife died 50 years ago.

دوران خویشتن‌داری در چانگ‌کینگِ تب‌آلود و پر از چندهمسری، ادای احترامی شایسته به لین سن است. همسرش ۵۰ سال پیش درگذشت.

💡 The veteran filmmaker will play Lin Sen, the former president of the ruling Nationalist government that the communists forced into exile in Taiwan in 1949, he said.

او گفت که این فیلمساز کهنه‌کار نقش لین سن، رئیس جمهور سابق دولت ملی‌گرای حاکم که کمونیست‌ها در سال ۱۹۴۹ او را مجبور به تبعید به تایوان کردند، را بازی خواهد کرد.

💡 Scholars debate how Lin Sen balanced symbolism and practical governance.

محققان در مورد چگونگی ایجاد تعادل بین نمادگرایی و حکومتداری عملی توسط لین سن بحث می‌کنند.

💡 Photographs of Lin Sen show careful pageantry amid uncertainty.

عکس‌های لین سن، شکوه و جلال محتاطانه‌ای را در بحبوحه عدم قطعیت نشان می‌دهد.

💡 To these wives the death of Lin Sen was the loss of a great friend, the month-long ban on courtship a welcome breather.

برای این همسران، مرگ لین سن فقدان یک دوست بزرگ بود، و ممنوعیت یک ماهه از معاشرت، نفسی تازه.