limited policy

💡 A limited policy covered dental emergencies but excluded orthodontics, a distinction the agent underlined so expectations matched what premiums actually purchased.

یک بیمه‌نامه محدود، فوریت‌های دندانپزشکی را پوشش می‌داد اما ارتودنسی را شامل نمی‌شد، تمایزی که نماینده بر آن تأکید کرد تا انتظارات با حق بیمه‌ای که واقعاً خریداری شده بود، مطابقت داشته باشد.

💡 Hospitals warn that a limited policy may cap rehab sessions abruptly, so discharge planners advocate early for appropriate coverage.

بیمارستان‌ها هشدار می‌دهند که یک سیاست محدود ممکن است جلسات توانبخشی را به طور ناگهانی محدود کند، بنابراین برنامه‌ریزان ترخیص از پوشش مناسب زودهنگام حمایت می‌کنند.

💡 Those who had opted not to attend this year after attending previously cited the diminishing value of investment and limited policy changes as among their reasons.

کسانی که پس از شرکت در دوره‌های قبلی، امسال تصمیم به عدم شرکت گرفته بودند، کاهش ارزش سرمایه‌گذاری و تغییرات محدود در سیاست‌ها را از جمله دلایل خود ذکر کردند.

💡 “Countries with high debt levels and limited policy space will face additional strains. Look no further than Sri Lanka as a warning sign,” she said.

او گفت: «کشورهایی با سطح بدهی بالا و فضای سیاست‌گذاری محدود با فشارهای بیشتری روبرو خواهند شد. به عنوان یک نشانه هشداردهنده، به سریلانکا نگاه نکنید.»

💡 “The United States and its allies have limited policy options in addressing this new challenge,” Washington-based Center for Strategic and International Studies said in an analysis.

مرکز مطالعات استراتژیک و بین‌المللی مستقر در واشنگتن در تحلیلی اعلام کرد: «ایالات متحده و متحدانش گزینه‌های سیاسی محدودی برای مقابله با این چالش جدید دارند.»

💡 Travelers bought a limited policy for winter sports, learning that off-piste adventures required a separate rider to avoid painful surprises after a rescue.

مسافران با آگاهی از اینکه ماجراجویی‌های خارج از پیست نیاز به یک دوچرخه‌سوار جداگانه دارد تا از غافلگیری‌های دردناک پس از نجات جلوگیری شود، بیمه‌نامه‌ی محدودی برای ورزش‌های زمستانی خریداری کردند.