limited liability

🌐 مسئولیت محدود

مسئولیت محدود - تعریف: در شرکت‌ها یعنی شرکا فقط تا میزان سرمایه‌گذاری‌شان مسئول بدهی‌های شرکت‌اند و طلبکارها نمی‌توانند به دارایی شخصی آن‌ها دست بزنند.

اسم (noun)

📌 مسئولیتی که توسط قانون یا قرارداد محدود شده است، مانند مسئولیت صاحبان سهام در یک شرکت سهامی یا شرکت با مسئولیت محدود، یا مسئولیت یک شریک خاص.

جمله سازی با limited liability

💡 State records show Cicero-Hamlin has registered four affiliated, limited liability companies since 2018 under the SHEBA name, which stands for the Society of Human Engagement and Business Alignment.

سوابق ایالتی نشان می‌دهد که سیسرو-هاملین از سال ۲۰۱۸ چهار شرکت وابسته با مسئولیت محدود را تحت نام SHEBA ثبت کرده است که مخفف انجمن مشارکت انسانی و همسویی تجاری است.

💡 Renters do not qualify, and the properties must be owned by an individual rather than an entity such as a limited liability company, corporation, or irrevocable trust.

مستاجران واجد شرایط نیستند و ملک باید متعلق به یک فرد باشد، نه یک نهاد مانند شرکت با مسئولیت محدود، شرکت سهامی یا امانت غیرقابل فسخ.

💡 Investors favored limited liability structures, noting that capped downside lets people back ambitious ideas without risking catastrophic, life-altering losses if markets turn or prototypes fail unexpectedly.

سرمایه‌گذاران از ساختارهای با مسئولیت محدود حمایت کردند و خاطرنشان کردند که سقف ضرر به افراد اجازه می‌دهد تا از ایده‌های بلندپروازانه خود حمایت کنند، بدون اینکه در صورت تغییر بازار یا شکست غیرمنتظره نمونه‌های اولیه، متحمل ضررهای فاجعه‌بار و تغییر دهنده زندگی شوند.

💡 The main business entities are: Sole proprietorship, limited liability company (LLC), C-Corporation (C-Corp) and S-Corporation (S-Corp).

نهادهای اصلی کسب و کار عبارتند از: شرکت با مالکیت انحصاری، شرکت با مسئولیت محدود (LLC)، شرکت C-Corp و شرکت S-Corp.

💡 The rental contract limited liability for weather delays, yet still required timely notice so the company could reassign scarce crews efficiently.

قرارداد اجاره، مسئولیت تأخیرهای ناشی از آب و هوا را محدود می‌کرد، با این حال همچنان مستلزم اطلاع‌رسانی به موقع بود تا شرکت بتواند خدمه کمیاب را به طور مؤثر جابجا کند.

💡 We registered as Example Ltd., preferring limited liability and tidy governance to the romance of chaos.

ما با نام تجاری Example Ltd. ثبت شدیم و مسئولیت محدود و مدیریت منظم را به هرج و مرج و خیال‌پردازی ترجیح دادیم.