likeness

💡 The company noted that consumers will be able to see their digital likenesses in a variety of situations.

این شرکت خاطرنشان کرد که مصرف‌کنندگان قادر خواهند بود تصاویر دیجیتالی خود را در موقعیت‌های مختلف ببینند.

💡 Performers’ work and likeness must not be scraped, stolen or illegally processed.

آثار و تصاویر هنرمندان نباید کپی، دزدیده یا به طور غیرقانونی پردازش شوند.

💡 Artists study "craniofacial" proportions, learning anatomy to improve portrait likeness ethically and respectfully.

هنرمندان نسبت‌های «جمجمه و صورت» را مطالعه می‌کنند و آناتومی را می‌آموزند تا شباهت پرتره را از نظر اخلاقی و محترمانه بهبود بخشند.

💡 A painter corrected a crooked hairline detail on a portrait, suddenly restoring the sitter’s likeness.

یک نقاش جزئیات کجی خط رویش مو را در یک پرتره اصلاح کرد و ناگهان تصویر سوژه را به حالت اولیه‌اش برگرداند.

💡 In entertainment agentry, negotiating likeness rights early avoids disputes when unexpected projects rekindle demand years after an initial surge.

در صنعت سرگرمی، مذاکره زودهنگام برای حقوق کپی‌رایت از اختلافاتی که در پی پروژه‌های غیرمنتظره و سال‌ها پس از موج اولیه تقاضا ایجاد می‌شوند، جلوگیری می‌کند.

💡 And increasingly, they are using the likenesses of celebrities like Burton to lure victims.

و به طور فزاینده‌ای، آنها از چهره‌های مشهوری مانند برتون برای فریب قربانیان استفاده می‌کنند.