like anything

🌐 مثل هر چیزی

خیلی زیاد / وحشتناک؛ برای تأکید بر شدت کاری («it was raining like anything» = باران شدیدی می‌بارید).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 به شدت، با شور و حرارت، مانند عبارت «وقتی سگ مرد، او مثل هر چیزی گریه کرد». این اصطلاح احتمالاً جایگزین هر چیزی برای فحش دادن می‌شود. [محاوره‌ای؛ اواخر دهه ۱۶۰۰]

جمله سازی با like anything

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Don’t shelve your curiosity; put it on the calendar like anything important.

کنجکاوی خود را نادیده نگیرید؛ آن را مانند هر چیز مهم دیگری در تقویم ثبت کنید.

💡 Emily Brontë's story of turbulent and tragic romance, written in 1847, is "difficult, it's complicated, it's just not like anything else", she said.

او گفت داستان عاشقانه‌ی پرتلاطم و تراژیک امیلی برونته که در سال ۱۸۴۷ نوشته شده، «دشوار، پیچیده و متفاوت از هر چیز دیگری است».

💡 In Sicily, markets overflow with tomatoes that refuse to taste like anything but July.

در سیسیل، بازارها پر از گوجه‌فرنگی‌هایی است که طعم هیچ چیز جز طعم ماه جولای را ندارند.

💡 Caleb Murphy, Edge The Chargers’ unofficial depth chart lists Murphy as a backup outside linebacker but he’s played like anything but during victories over the Lions and, especially, over the Saints.

کالب مورفی، اج. نمودار غیررسمی عمق چارجرز، مورفی را به عنوان یک بازیکن ذخیره خط دفاعی معرفی می‌کند، اما او در پیروزی‌هایش مقابل لاینز و به خصوص مقابل سینتس، به هر شکلی بازی کرده است.

💡 Disneyland does have a specific dress code of additional clothing items to avoid, like anything with obscene language or graphics, or clothing that drags on the ground which could be a trip hazard.

دیزنی‌لند یک قانون پوشش خاص برای لباس‌های اضافی دارد که باید از آنها اجتناب شود، مانند هر چیزی که زبان یا تصاویر مستهجن دارد، یا لباس‌هایی که روی زمین کشیده می‌شوند و می‌توانند خطر زمین خوردن ایجاد کنند.

💡 Decisions made ex more deserve review; tradition should pass audits like anything else guiding budgets and human effort.

تصمیماتی که قبلاً گرفته شده‌اند، شایسته بررسی بیشتر هستند؛ سنت باید مانند هر چیز دیگری که بودجه‌ها و تلاش‌های انسانی را هدایت می‌کند، از ممیزی‌ها عبور کند.