ligne

💡 A student converted ligne to millimeters and finally ordered the correct crystal.

یک دانشجو لین را به میلی‌متر تبدیل کرد و در نهایت کریستال صحیح را سفارش داد.

💡 That of itself told its own story of how completely we were outside the last chance of Belgian protection.—outside la derni�re ligne.

این خودش گویای داستان این بود که ما چقدر کاملاً از آخرین شانس حمایت بلژیکی‌ها محروم بودیم. - از مرز تاریکی.

💡 If many, or nearly all, have an inerect carriage, wholly lacking la ligne of Dumas, then daily insist on such exercises for them as shall straighten them up and keep them up.

اگر بسیاری، یا تقریباً همه، کالسکه‌ای ناصاف دارند که کاملاً فاقد «لا لین» دوما است، پس روزانه بر تمریناتی برای آنها اصرار کنید که آنها را صاف و سرپا نگه دارد.

💡 She put out her hands to Frau Br�hl and said: 'There is victory sur tout la ligne!

او دستانش را به سمت خانم برول دراز کرد و گفت: «پیروزی از آنِ اوست!»

💡 Catalogs list case sizes in ligne, which confuses newcomers until they learn conversions taped discreetly to benches.

کاتالوگ‌ها اندازه جعبه‌ها را به صورت ligne فهرست می‌کنند، که تازه‌واردان را گیج می‌کند تا زمانی که تبدیل‌ها را که با احتیاط روی میزها چسبانده شده‌اند، یاد بگیرند.

💡 The watchmaker measured the movement at twelve ligne, a traditional unit that survives in workshops where millimeters share space with inherited habits.

ساعت‌ساز، موتور را با دوازده خط اندازه‌گیری کرد، یک واحد سنتی که در کارگاه‌هایی که میلی‌مترها با عادات موروثی فضا را به اشتراک می‌گذارند، باقی مانده است.