lighten up

💡 Doncic expressed shock at the trade and might well be thinking hard about lightening up rather than lighting up.

دانچیچ از این معامله ابراز تعجب کرد و ممکن است به جای درخشش، به فکر سبک کردن خودش باشد.

💡 When feedback hurts, lighten up by separating identity from draft; words are clay, not bones.

وقتی بازخورد آزاردهنده است، با جدا کردن هویت از پیش‌نویس، آرامش پیدا کنید؛ کلمات گِل هستند، نه استخوان.

💡 "Any attempts to lighten up, a smile and a laugh are quickly met by regret and guilt," they said.

آنها گفتند: «هرگونه تلاشی برای شاد شدن، لبخند و خنده به سرعت با پشیمانی و احساس گناه روبرو می‌شود.»

💡 The director told us to lighten up during rehearsal, stop policing tiny mistakes, and rediscover play.

کارگردان به ما گفت که در طول تمرین سبک‌تر باشیم، اشتباهات کوچک را نادیده بگیریم و بازی را دوباره کشف کنیم.

💡 What’s more, Bridges expresses gratitude for his wife’s frequent reminders to lighten up and have fun.

علاوه بر این، بریجز از یادآوری‌های مکرر همسرش برای استراحت و خوش گذراندن قدردانی می‌کند.

💡 The camping trip reminded everyone to lighten up, accept rain, and sing anyway.

این سفر کمپینگ به همه یادآوری کرد که سبک زندگی خود را تغییر دهند، باران را بپذیرند و در هر صورت آواز بخوانند.