light water

🌐 آب سبک

«آب سبک»؛ آب معمولی (H₂O) در مقابل «آب سنگین» (D₂O) که در برخی رآکتورهای هسته‌ای استفاده می‌شود؛ بسیاری از رآکتورهای نیروگاهی، «رآکتور آب سبک» هستند.

اسم (noun)

📌 آب معمولی، در مقابل آب سنگین؛ آبی که حاوی نسبت عادی اکسید دوتریوم باشد.

جمله سازی با light water

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A tour explained light water versus graphite designs, anchoring headlines in real hardware.

یک تور، طرح‌های آب سبک در مقابل طرح‌های گرافیتی را توضیح داد و تیتر خبرها را در سخت‌افزار واقعی تثبیت کرد.

💡 The new pools are intended to handle year-round use, incorporating electric pool heaters, salt water and UV light water treatment.

استخرهای جدید طوری طراحی شده‌اند که در تمام طول سال قابل استفاده باشند و شامل گرم‌کن‌های برقی استخر، آب نمک و تصفیه آب با نور فرابنفش هستند.

💡 The new pools are intended to handle year-round use, incorporating electric pool heaters, salt water and UV light water treatment.

استخرهای جدید طوری طراحی شده‌اند که در تمام طول سال قابل استفاده باشند و شامل گرم‌کن‌های برقی استخر، آب نمک و تصفیه آب با نور فرابنفش هستند.

💡 Lee points out how North Korea agreed in 1994 to freeze its nuclear program in exchange for heavy oil and light water reactors.

لی به این نکته اشاره می‌کند که چگونه کره شمالی در سال ۱۹۹۴ موافقت کرد که برنامه هسته‌ای خود را در ازای دریافت راکتورهای نفت سنگین و آب سبک متوقف کند.

💡 Nuclear plants using light water as moderator rely on ordinary H₂O, not heavy water, to slow neutrons within controlled reactors.

نیروگاه‌های هسته‌ای که از آب سبک به عنوان تعدیل‌کننده استفاده می‌کنند، برای کند کردن نوترون‌ها در راکتورهای کنترل‌شده، به H₂O معمولی، نه آب سنگین، متکی هستند.

💡 Engineers model corrosion in light water systems, protecting fuel cladding across long duty cycles.

مهندسان خوردگی را در سیستم‌های آب سبک مدل‌سازی می‌کنند و از پوشش سوخت در چرخه‌های کاری طولانی محافظت می‌کنند.