ligamentum

💡 In class, we traced the ligamentum teres from liver to umbilicus, a remnant that anchors many exam questions.

در کلاس، ما رباط گرد را از کبد تا ناف ردیابی کردیم، باقیمانده‌ای که بسیاری از سوالات امتحانی را در خود جای داده است.

💡 A remnant of the chorda dorsalis and its sheath persists as the ligamentum suspensorium between the central portions of the successive vertebrae.

بقایای طناب پشتی و غلاف آن به عنوان رباط آویز بین قسمت‌های مرکزی مهره‌های متوالی باقی می‌ماند.

💡 The anesthetist found the ligamentum flavum smoothly, and the spinal block set quickly with minimal discomfort.

متخصص بیهوشی متوجه شد که رباط زرد (لیگامان فلاووم) به نرمی حرکت می‌کند و بی‌حسی نخاعی به سرعت و با حداقل ناراحتی انجام می‌شود.

💡 Radiologists watch the ligamentum nuchae on scans, a slender structure that hides more complexity than its name suggests.

رادیولوژیست‌ها رباط پشت گردن را در اسکن‌ها بررسی می‌کنند، ساختاری باریک که پیچیدگی‌های بیشتری را نسبت به نامش پنهان می‌کند.

💡 Ligamentum externum; animal ad extremitatem anteriorem pede subcylindraceo; ad posteriorem siphone brevi duos alteros conjunctos continente.

رباط خارجی؛ حیوان ad extremitatem anteriorem pede subcylindraceo; ad posteriorem siphone brevi duos alteros conjunctos continente.