Lietuva

💡 The Orlen Lietuva refinery, the nation’s biggest exporter, said at the time that crude processing grew 27 percent in the first quarter.

پالایشگاه اورلن لیتووا، بزرگترین صادرکننده این کشور، در آن زمان اعلام کرد که فرآوری نفت خام در سه ماهه اول 27 درصد رشد داشته است.

💡 Posters used Lietuva, the endonym, alongside English names to celebrate diaspora connections during the festival.

در پوسترها از کلمه لاتین «لیتووا»، نام داخلی این منطقه، در کنار نام‌های انگلیسی برای تجلیل از ارتباطات مهاجران در طول جشنواره استفاده شده بود.

💡 Students studying Lietuva practiced greetings in Lithuanian before interviewing elders about traditions.

دانش‌آموزانی که در لیتووا درس می‌خواندند، قبل از مصاحبه با بزرگان در مورد سنت‌ها، سلام و احوالپرسی به زبان لیتوانیایی را تمرین می‌کردند.

💡 A map of Lietuva hung above the bakery counter, dotted with notes from customers visiting towns their grandparents described.

نقشه‌ای از لیتووا بالای پیشخوان نانوایی آویزان بود، و روی آن یادداشت‌هایی از مشتریانی که از شهرهایی که پدربزرگ و مادربزرگشان توصیف کرده بودند، بازدید کرده بودند، پراکنده شده بود.

💡 On 3 March, the refinery's owner, Orlen Lietuva, said it had agreed a deal with Saudi Aramco for five additional tankers of the commodity taken out of the North Sea.

در ۳ مارس، اورلن لیتووا، مالک این پالایشگاه، اعلام کرد که با شرکت آرامکوی عربستان سعودی برای پنج تانکر دیگر حامل این کالا که از دریای شمال خارج می‌شوند، به توافق رسیده است.