lichi

💡 The juice bar offered lichi and basil, an unlikely pairing that tasted like bright weather after weeks of office gray.

آبمیوه‌فروشی لیچی و ریحان می‌داد، یک ترکیب بعید که طعم هوای آفتابی بعد از هفته‌ها کسالت اداری را می‌داد.

💡 Recipes warned that lichi bruises easily, so careful handling protected those translucent gems from turning mushy before dessert.

در دستور پخت‌ها هشدار داده شده بود که لیچی به راحتی کبود می‌شود، بنابراین مراقبت از آن باعث می‌شد که این گوهرهای شفاف قبل از دسر له نشوند.

💡 A vendor piled lichi into woven baskets, the scent drifting across the platform as the slow train arrived.

یک فروشنده، لیچی را در سبدهای بافته شده چید و عطر آن با رسیدن قطار آهسته، در سراسر سکو پخش شد.

💡 This is a Dutch lugger from Samarcand, laden with raisins and fig-paste and lichi nuts and cream dates.

این یک آبجوی هلندی از سمرقند است، پر از کشمش و خمیر انجیر و آجیل لیچی و خرمای خامه‌ای.

💡 Nature gives some compensation for the heat and the dust in the shape of mulberries, loquats, lichis and cool luscious papitas and melons which ripen in March or April.

طبیعت تا حدودی گرما و گرد و غبار را با میوه‌هایی مانند توت، ازگیل ژاپنی، لیچی و پاپیتاها و خربزه‌های خنک و خوشمزه که در ماه مارس یا آوریل می‌رسند، جبران می‌کند.

💡 In the Orient, the lichi, ginko and water chestnut, and in Italy and India the varieties of the pine nut are used to considerable extent.

در شرق، لیچی، جینکو و شاه بلوط آبی، و در ایتالیا و هند انواع دانه کاج به میزان قابل توجهی مورد استفاده قرار می‌گیرند.