liberty of the press

💡 “It’s an abuse of power, which violates the liberty of the press.”

«این سوءاستفاده از قدرت است که آزادی مطبوعات را نقض می‌کند.»

💡 Laws chilling liberty of the press often masquerade as privacy reforms; careful drafting can protect dignity without muzzling accountability.

قوانینی که آزادی مطبوعات را تضعیف می‌کنند، اغلب خود را به عنوان اصلاحات حریم خصوصی جا می‌زنند؛ تدوین دقیق قوانین می‌تواند بدون محدود کردن پاسخگویی، از کرامت انسانی محافظت کند.

💡 Students compare liberty of the press traditions globally, mapping how transparency, libel standards, and access laws shape watchdog journalism.

دانشجویان سنت‌های آزادی مطبوعات را در سطح جهانی مقایسه می‌کنند و نشان می‌دهند که چگونه شفافیت، استانداردهای افترا و قوانین دسترسی، روزنامه‌نگاری نظارتی را شکل می‌دهند.

💡 The liberty of the press is essential to the security of the state.

آزادی مطبوعات برای امنیت کشور ضروری است.

💡 Investigative reporters rely on liberty of the press to expose corruption, while robust corrections policies sustain credibility when mistakes inevitably occur.

خبرنگاران تحقیقی برای افشای فساد به آزادی مطبوعات متکی هستند، در حالی که سیاست‌های اصلاحی قوی، اعتبار را در صورت وقوع اجتناب‌ناپذیر اشتباهات حفظ می‌کنند.

💡 “It’s a French particularity. But to say it’s a threat to the liberty of the press? . . . It has no impact whatsoever on the right to inform.”

«این یک ویژگی خاص فرانسه است. اما اینکه بگوییم تهدیدی برای آزادی مطبوعات است؟... هیچ تاثیری بر حق اطلاع‌رسانی ندارد.»