liberate

💡 We decided to scrap the prototype and liberate its best ideas for version two.

ما تصمیم گرفتیم نمونه اولیه را کنار بگذاریم و بهترین ایده‌های آن را برای نسخه دوم آزاد کنیم.

💡 Activists aim to liberate public data from opaque formats, empowering communities to analyze budgets and outcomes.

هدف فعالان، آزادسازی داده‌های عمومی از قالب‌های مبهم و ناشفاف است تا به جوامع این امکان را بدهند که بودجه‌ها و نتایج را تجزیه و تحلیل کنند.

💡 Therapy helped him liberate routines from perfectionism, making space for rest and relationships.

درمان به او کمک کرد تا روال‌های روزمره را از کمال‌گرایی رها کند و فضایی برای استراحت و روابط ایجاد کند.

💡 A rhetorical frame can liberate or trap debate, so choosing metaphors becomes an ethical act.

یک چارچوب بلاغی می‌تواند بحث را آزاد کند یا به دام بیندازد، بنابراین انتخاب استعاره‌ها به یک عمل اخلاقی تبدیل می‌شود.

💡 "Sooner or later, today, tomorrow, in a year or two, they will leave this country. And Palestine will be liberated."

«دیر یا زود، امروز، فردا، یک یا دو سال دیگر، آنها این کشور را ترک خواهند کرد. و فلسطین آزاد خواهد شد.»

💡 Conservationists liberate trapped wildlife carefully, minimizing stress during release and tracking recovery.

فعالان محیط زیست، حیات وحش به دام افتاده را با دقت آزاد می‌کنند، استرس را در طول رهاسازی به حداقل می‌رسانند و روند بهبودی را پیگیری می‌کنند.