Liberal Unionist

💡 Ms Arrimadas, who heads the Catalan wing of the liberal unionist Citizens party, said it was "hate speech".

خانم آریمداس، که رئیس شاخه کاتالان حزب لیبرال اتحادیه‌گرای «شهروندان» است، گفت که این «سخنرانی نفرت‌پراکن» است.

💡 The Liberal Unionist alliance reshaped late-Victorian politics, illustrating how constitutional questions fracture long-standing party loyalties.

اتحاد لیبرال‌های اتحادیه‌گرا، سیاست‌های اواخر دوره ویکتوریا را تغییر شکل داد و نشان داد که چگونه مسائل مربوط به قانون اساسی، وفاداری‌های دیرینه حزبی را از بین می‌برد.

💡 At the age of 21 he decided to live in England, where he married an English cousin, Evelina, and became a member of Parliament for the Liberal Unionist Party in 1885.

در سن ۲۱ سالگی تصمیم گرفت در انگلستان زندگی کند، جایی که با اولینا، دخترعموی انگلیسی‌اش، ازدواج کرد و در سال ۱۸۸۵ از طرف حزب اتحادیه لیبرال به عضویت پارلمان درآمد.

💡 A liberal unionist, he was sympathetic to workers' rights.

او که یک اتحادیه‌گرای لیبرال بود، با حقوق کارگران همدردی می‌کرد.

💡 Pamphlets from Liberal Unionist leaders argued for pragmatic imperial policy while courting industrialists.

جزوه‌هایی از رهبران اتحادیه لیبرال، ضمن جلب نظر صنعتگران، از سیاست‌های امپریالیستی عمل‌گرایانه دفاع می‌کردند.

💡 Historians trace Liberal Unionist networks through club memberships and donor lists, mapping influence beyond parliamentary speeches.

مورخان شبکه‌های اتحادیه لیبرال را از طریق عضویت در باشگاه‌ها و فهرست‌های اهداکنندگان ردیابی می‌کنند و نفوذ آنها را فراتر از سخنرانی‌های پارلمانی ترسیم می‌کنند.