Lewes

💡 Caulfield lost her seat to the Lib Dems at last year's general election after nearly nine years as the MP for Lewes.

کالفیلد پس از نزدیک به نه سال نمایندگی مجلس از حوزه انتخابیه لویس، در انتخابات عمومی سال گذشته کرسی خود را به لیبرال دموکرات‌ها واگذار کرد.

💡 We wandered Lewes castle ruins, then sampled local cheeses and cider in a market tucked beside narrow lanes.

ما در خرابه‌های قلعه لویس گشتی زدیم، سپس در بازاری که در کنار کوچه‌های باریک قرار داشت، پنیرها و آب سیب محلی را امتحان کردیم.

💡 James MacCleary, the Liberal Democrat who won Caulfield's seat in Lewes last year, said the move showed Farage "doesn't care about our NHS" because "the Conservatives left our NHS on its knees".

جیمز مک‌کلری، نماینده لیبرال دموکرات که سال گذشته کرسی کالفیلد را در حوزه انتخابیه لویس به دست آورد، گفت که این اقدام نشان می‌دهد که فاراژ «به خدمات درمانی ملی ما اهمیتی نمی‌دهد» زیرا «محافظه‌کاران، خدمات درمانی ملی ما را به زانو درآوردند».

💡 Archivists in Lewes preserve pamphlets that reveal how small towns debate national issues with surprising intensity.

بایگانی‌کنندگان در لویس، جزوه‌هایی را نگهداری می‌کنند که نشان می‌دهد چگونه شهرهای کوچک با شدت شگفت‌انگیزی درباره مسائل ملی بحث می‌کنند.

💡 Bonfire Night in Lewes fills streets with torchlit processions, papier-mâché satire, and a heady mix of history, controversy, and community ritual.

شب آتش‌بازی در لویس، خیابان‌ها را پر از صفوف آتش‌افروزان، طنزهای کاغذی و ترکیبی پرشور از تاریخ، جنجال و آیین‌های اجتماعی می‌کند.

💡 She is the daughter of Tom Hanks and his first wife, Susan Dillingham, who used the stage name Samantha Lewes.

او دختر تام هنکس و همسر اولش، سوزان دیلینگهام، است که از نام هنری سامانتا لویس استفاده می‌کرد.