level
🌐 سطح
صفت (adjective)
📌 هیچ قسمتی بالاتر از قسمت دیگر نداشتن؛ سطح صاف یا هموار داشتن
📌 قرار گرفتن در صفحه‌ای موازی با صفحه افق؛ افقی
📌 برابر، مانند یک چیز با چیز دیگر یا دو یا چند چیز با یکدیگر.
📌 یکنواخت، برابر، یا یکنواخت.
📌 حتی با لبه ظرف تا ارتفاع پر شده است.
📌 از نظر ذهنی متعادل؛ معقول؛ منطقی
اسم (noun)
📌 وسیله‌ای که برای تعیین یا تنظیم چیزی روی یک سطح افقی استفاده می‌شود.
📌 نقشه برداری.
📌 همچنین به آن ترازیاب می‌گویند. ابزاری برای مشاهده سطوح، دارای یک وسیله نشانه‌روی، معمولاً تلسکوپی، و قابلیت تنظیم دقیق افقی.
📌 مشاهده‌ای که با این ابزار انجام شده است.
📌 سطح روح.
📌 یک خط یا سطح فرضی در همه جا که با خط شاقول زاویه قائمه دارد.
📌 خط یا صفحه افقی که هر چیزی در آن قرار دارد، با توجه به ارتفاع آن.
📌 یک موقعیت یا وضعیت افقی.
📌 گستره‌ای از زمین تقریباً افقی و بدون ناهمواری.
📌 یک سطح صاف یا مسطح.
📌 موقعیتی نسبت به ارتفاع معین یا مشخص.
📌 یک موقعیت یا سطح در مقیاس درجه‌بندی‌شده‌ی ارزش‌ها؛ منزلت؛ رتبه: آنها فقط با کسانی که در سطح اقتصادی خودشان هستند، ارتباط برقرار می‌کنند.
📌 میزان، اندازه یا درجه شدت، موفقیت و غیره
📌 زبان‌شناسی، زیرمجموعه‌ای اصلی از ساختار زبانی، مانند واج‌شناسی، صرف یا نحو، که اغلب به صورت سلسله مراتبی در نظر گرفته می‌شود.
📌 معدنکاری، فعالیت‌های افقی معدن که در یک ارتفاع یا عمق خاص به هم پیوسته‌اند.
📌 (در یک بازی ویدیویی یا نقش‌آفرینی)
📌 بخش مجزایی در طراحی بازی یا روایت که با یک رویداد اوج، مانند نبرد با یک غول، به پایان می‌رسد.
📌 سطح شخصیت.
فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))
📌 (سطحی را) صاف، هموار یا مسطح کردن
📌 به سطح یا موقعیت خاصی بالا یا پایین بردن؛ افقی کردن
📌 (چیزی را) با زمین صاف کردن؛ از ریشه کندن
📌 غیررسمی، (کسی را) زمین زدن.
📌 برابر کردن، مانند وضعیت یا شرایط.
📌 یکنواخت یا یکدست کردن، مانند رنگ‌آمیزی.
📌 زبان‌شناسی تاریخی. (از اشکال جایگزین یک الگو) برای کاهش تعداد یا قاعده‌مند کردن.
📌 نشانه گرفتن یا اشاره کردن (با سلاح، انتقاد و غیره) به سمت یک هدف یا نشانه
📌 نقشه‌برداری، یافتن ارتفاع نسبی نقاط مختلف در (زمین)، مانند استفاده از تراز.
فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))
📌 رساندن چیزها یا افراد به یک سطح مشترک
📌 نشانه گرفتن با سلاح، انتقاد و غیره به سمت یک هدف یا نشانه.
📌 نقشه برداری.
📌 برای رسیدن به یک سطح.
📌 برای استفاده از ابزار ترازیابی.
📌 صادقانه و آشکار صحبت کردن (که اغلب به دنبال آن with می‌آید).
📌 منسوخ شده، معطوف کردن ذهن، هدف و غیره به چیزی.
قید (adverb)
📌 منسوخ.، در یک سطح، مستقیم، یا حتی به یک شکل یا خط.
جمله سازی با level
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 These problems affect people at all levels of society.
این مشکلات، افراد را در تمام سطوح جامعه تحت تأثیر قرار می‌دهد.
💡 Several complaints have been leveled at the store.
چندین شکایت از این فروشگاه ثبت شده است.
💡 We need to level the garden before we plant anything.
قبل از کاشت هر چیزی، باید باغ را مسطح کنیم.
💡 Authorities did not announce the specific charges leveled against the protesters.
مقامات اتهامات مشخص وارده به معترضان را اعلام نکردند.
💡 She has reached a rare level of financial success.
او به سطح نادری از موفقیت مالی رسیده است.
