levade

💡 Spectators gasped at a graceful levade during the exhibition, unaware of years spent building strength quietly between routine chores.

تماشاگران در طول نمایش، بی‌خبر از سال‌ها تلاش برای تقویت قوای جسمانی در سکوت بین کارهای روزمره، از رقص و پایکوبی دلنشین او نفس نفس می‌زدند.

💡 Still, it doesn’t mean the proposal would automatically be put to referendum, Levade stressed.

لواده تأکید کرد، با این حال، این بدان معنا نیست که این پیشنهاد به طور خودکار به همه‌پرسی گذاشته می‌شود.

💡 The rider practiced a controlled levade, asking the stallion to gather power and lift without rushing, a dialogue between trust, balance, and precision.

سوارکار حرکت کنترل‌شده‌ی لواده را تمرین کرد و از اسب نر خواست تا قدرت خود را جمع کند و بدون عجله بلند شود، گفتگویی بین اعتماد، تعادل و دقت.

💡 Rejecting a bill as a whole is “a very rare option,” Levade said, noting that only five such decisions have been made since 1959.

لواده با اشاره به اینکه از سال ۱۹۵۹ تاکنون تنها پنج بار چنین تصمیمی گرفته شده است، گفت که رد کلی یک لایحه «گزینه‌ای بسیار نادر» است.

💡 In training notes, the coach wrote that a correct levade starts in the hindquarters and the mind, where patience outweighs display.

در یادداشت‌های تمرینی، مربی نوشت که یک حرکت درست از عقب بدن و ذهن شروع می‌شود، جایی که صبر بر نمایش غلبه دارد.

💡 Anne Levade, professor of public law at Paris university, said the ruling will be on strictly legal grounds.

آن لواده، استاد حقوق عمومی در دانشگاه پاریس، گفت که این حکم صرفاً بر اساس مبانی حقوقی صادر خواهد شد.